1 00:00:21,740 --> 00:00:24,920 Келин кирпиктерин карарып алды 2 00:00:25,770 --> 00:00:28,700 Жана эриндерин жасады 3 00:00:29,410 --> 00:00:31,300 Ал хаммамга барган 4 00:00:31,710 --> 00:00:33,660 Анан чачына кына салды 5 00:00:34,270 --> 00:00:36,550 Ал кийди анын эң сулуу көйнөгү 6 00:00:37,000 --> 00:00:39,190 Жана анын бардык билериктери 7 00:00:39,640 --> 00:00:43,970 Бирок ага дагы эле бир нерсе жетишпей жатат 8 00:00:44,700 --> 00:00:45,520 Бул эмне? 9 00:00:45,770 --> 00:00:47,170 - Анын шакеги. - Жок. 10 00:00:47,500 --> 00:00:48,840 - Анын сөйкөлөрү. - Жок. 11 00:00:49,140 --> 00:00:51,790 Келин кирпиктерин карарып алды 12 00:00:52,430 --> 00:00:55,060 Жана эриндерин боёду... 13 00:01:03,870 --> 00:01:05,010 Сен абдан бактылуусуң. 14 00:01:05,300 --> 00:01:08,080 Кабатыр болбо, Мириам, сен да кудасың. 15 00:01:12,100 --> 00:01:13,150 Ал кайсынысы? 16 00:01:13,630 --> 00:01:14,860 Guess! 17 00:01:18,810 --> 00:01:20,590 - Бул ал! - Бинго! 18 00:01:24,330 --> 00:01:25,530 Кандай деп ойлойсуң? 19 00:01:25,840 --> 00:01:28,010 Ал мен аны ошондой элестеткеним. 20 00:02:08,840 --> 00:02:10,450 Мен аларды сага алып келем. 21 00:02:37,940 --> 00:02:39,870 Кызыңыз Майрам болсун тизмеде кийинки бол! 22 00:02:40,470 --> 00:02:42,250 Биздин бардык достор бул жерде. 23 00:02:42,630 --> 00:02:44,910 Келгиле, угалы Нур менен Халед үчүн. 24 00:02:52,070 --> 00:02:55,110 Карачы, карачы. Сен келинсиң! 25 00:02:55,670 --> 00:02:57,280 Уялба! 26 00:03:02,800 --> 00:03:03,970 Нур, той качан? 27 00:03:04,430 --> 00:03:06,270 Халед жумуш тапканча күтөбүз. 28 00:03:06,670 --> 00:03:07,870 Өтө көп күтпө! 29 00:03:08,370 --> 00:03:11,550 Менин кошунам кудалашыптыр 10 жылга. Анын жубайы каза болгон. 30 00:03:12,140 --> 00:03:14,530 Ал да жок азыр сооронуч үчүн кой! 31 00:03:17,200 --> 00:03:19,420 - Кел, Антониетта! - Жок, мен италиялык нерселерди жактырам. 32 00:03:20,740 --> 00:03:22,720 Тийип коюңуз, сизге жагат! 33 00:04:26,140 --> 00:04:27,480 Иерусалимдин азирети муфтийине 34 00:04:27,800 --> 00:04:29,670 Германиянын улуттук социалисттик 35 00:04:30,070 --> 00:04:32,720 дайыма күрөшүп келишкен дүйнөлүк еврейлерге каршы. 36 00:04:33,230 --> 00:04:35,980 Алар колдойт арабдардын эркиндик учун курешу 37 00:04:36,670 --> 00:04:38,510 өзгөчө Палестинада 38 00:04:38,910 --> 00:04:41,810 еврей аралашкандарга каршы. Генрих Гиммлер 39 00:04:43,230 --> 00:04:48,910 ТОЙ ЫРЫ 40 00:05:11,410 --> 00:05:13,890 -Помидор канча турат? - Жыйырма сантиметр. 41 00:05:14,093 --> 00:05:15,680 Бул өтө кымбат. 42 00:05:19,910 --> 00:05:21,460 Менде акча жетишсиз. 43 00:05:47,940 --> 00:05:49,580 Жүр, кетели. 44 00:06:03,700 --> 00:06:06,660 Эх, немецтер... Мен алардай эркектерди көргөн эмесмин. 45 00:06:07,200 --> 00:06:10,190 Алар тарбиялуу, алар сары чачтуу. 46 00:06:10,710 --> 00:06:11,550 Жана көк көздөрү. 47 00:06:11,800 --> 00:06:14,730 Чынын айтсам, бирөө мага кайрылса, Мен аны коё бербейм. 48 00:06:16,170 --> 00:06:17,040 Мен дагы. 49 00:06:17,540 --> 00:06:19,270 Бүгүн мектепте эмнени окудуңуз? 50 00:06:20,040 --> 00:06:20,860 Эч нерсе. 51 00:06:21,110 --> 00:06:22,330 Ал чыгарылды! 52 00:06:25,440 --> 00:06:27,250 Ал бул үчүн жаман күндү тандап алды! 53 00:06:27,870 --> 00:06:29,570 Мени жумуштан кетиргендей жетишсиз болду! 54 00:06:30,410 --> 00:06:31,840 Мага үйрөтө турган эч нерсең жокпу? 55 00:06:32,330 --> 00:06:33,440 Сиз керектүү нерсенин баарын билесиз. 56 00:06:33,730 --> 00:06:36,890 Сиз тигип, тамак жасай аласыз. Халед буга ыраазы болот. 57 00:06:48,770 --> 00:06:50,030 Апам мени жинди кылат! 58 00:06:50,510 --> 00:06:51,400 Меники да ошондой. 59 00:06:58,640 --> 00:06:59,630 Айтчы мага... 60 00:07:00,340 --> 00:07:02,380 Мен бир жылдан бери сурайын дегем. 61 00:07:02,770 --> 00:07:04,110 Бирок мен батынбайм. 62 00:07:04,630 --> 00:07:05,890 Улант. 63 00:07:08,070 --> 00:07:10,000 Апаң эмне үчүн жумушунан айрылды? 64 00:07:11,170 --> 00:07:12,860 Француздардын айынан... 65 00:07:13,730 --> 00:07:14,990 Эмне үчүн? 66 00:07:16,100 --> 00:07:17,360 мен билбейм. 67 00:07:17,670 --> 00:07:19,420 Алар бизди жактырбай калды. 68 00:07:21,580 --> 00:07:22,390 Tita! 69 00:07:24,500 --> 00:07:25,810 Бул жакка кел! 70 00:07:31,340 --> 00:07:32,620 Мен сиз төлөгөн жок деп уктум. 71 00:07:32,930 --> 00:07:34,660 Мен кийинки жолу төлөйм дедим. 72 00:07:35,040 --> 00:07:36,270 Биздин абалыбызды билесиз! 73 00:07:36,570 --> 00:07:37,860 Сиз дайыма ушинтип айтасыз! 74 00:07:38,340 --> 00:07:41,460 Сен мага эжедейсиң бирок мен ачууланып кетем. 75 00:07:42,030 --> 00:07:45,160 Кийинки жолу акча жок, хаммам жок! 76 00:07:47,870 --> 00:07:49,240 Кийинки жолу акчаны алып келем. 77 00:07:49,570 --> 00:07:51,700 Жолдошумдун мүрзөсүндө, алып келем! 78 00:07:56,400 --> 00:07:59,300 Сиз эч качан еврейди жөтөлө албайсыз! 79 00:08:01,010 --> 00:08:02,550 Алар француздардан да жаман! 80 00:08:04,630 --> 00:08:08,760 Согушта немистер жеңет деп үмүт кылалы жана бизди француздардан арылт! 81 00:08:13,030 --> 00:08:14,260 Алар жеңишке жетет! 82 00:08:15,600 --> 00:08:17,030 Алар жеңишке жетет! 83 00:08:20,370 --> 00:08:21,270 Мириам! 84 00:08:40,640 --> 00:08:41,800 Баары жакшыбы? 85 00:08:42,470 --> 00:08:43,400 Жакшы. 86 00:08:46,500 --> 00:08:47,400 А сен? 87 00:08:49,440 --> 00:08:50,730 мен уктай албайм. 88 00:08:52,430 --> 00:08:53,540 Мен дагы. 89 00:09:00,270 --> 00:09:01,810 Менин бөлмөмдө уккуңуз келеби? 90 00:09:05,400 --> 00:09:06,300 Мени күт. 91 00:10:11,270 --> 00:10:12,080 Кайырдуу таң. 92 00:10:12,330 --> 00:10:13,260 Кайырдуу таң. 93 00:11:06,700 --> 00:11:07,570 Нур! 94 00:11:08,470 --> 00:11:10,140 Бул жакка кел, кызым! 95 00:11:13,670 --> 00:11:15,370 Муну Титага алып барыңыз. 96 00:11:26,070 --> 00:11:28,030 - Күйөөм... - Ооба. 97 00:11:28,440 --> 00:11:29,750 мен сени менен сүйлөшкүм келет. 98 00:11:30,940 --> 00:11:32,600 Эмне болду? 99 00:11:32,970 --> 00:11:35,080 Халед билгиси келет тойдун датасы. 100 00:11:35,500 --> 00:11:36,870 Ал жумуш таптыбы? 101 00:11:37,200 --> 00:11:38,310 Жок, азырынча жок. 102 00:11:40,170 --> 00:11:41,690 Жумуш жок, той жок! 103 00:11:42,370 --> 00:11:45,060 Жүр, ал биздин аталаш агабыз! 104 00:11:46,340 --> 00:11:50,000 Ал аны кантип камсыз кылат? Жумуш жок, той жок. 105 00:11:51,840 --> 00:11:53,670 Кудай мени кечирсин! 106 00:12:31,110 --> 00:12:32,410 Алар эмне кылып жатышат? 107 00:12:33,800 --> 00:12:34,850 Алар күлүп жатышат. 108 00:12:35,700 --> 00:12:36,810 Чын элеби? 109 00:12:37,740 --> 00:12:39,550 Мага азыр келип жардам бер! 110 00:12:45,300 --> 00:12:46,880 Менин бөлмөмдө көйнөктөр бар! 111 00:12:56,800 --> 00:12:57,560 Antonietta. 112 00:12:57,940 --> 00:12:59,250 Аа, абдан жакшы! 113 00:13:00,710 --> 00:13:03,040 мен тигип берем Ошентип, дүкөнчүгө кайра төлөй аласыз. 114 00:13:08,310 --> 00:13:09,180 Тита? 115 00:13:09,440 --> 00:13:10,400 Ооба? 116 00:13:12,210 --> 00:13:13,400 Муну апам жиберди. 117 00:13:13,700 --> 00:13:14,660 Рахмат, Нур. 118 00:13:15,640 --> 00:13:16,950 Эмне туура эмес? 119 00:13:20,570 --> 00:13:23,430 Сиз радиону койгон жоксуз бүгүн эртең менен биз үчүн? 120 00:13:25,300 --> 00:13:26,290 Болсоңчу. 121 00:13:27,400 --> 00:13:28,660 Мени менен кел. 122 00:13:30,940 --> 00:13:32,830 Кел, Тита сени эркелетсин. 123 00:13:41,710 --> 00:13:44,310 Эх, Нур, дүйнө таш боор! 124 00:13:53,100 --> 00:13:55,350 Бул жерде күтө тур, мен сени алып келем кээ бир Молохея. 125 00:14:01,940 --> 00:14:02,920 Эмне туура эмес? 126 00:14:04,000 --> 00:14:06,750 Мага сиздин жардамыңыз керек. Мен Халедди көрүшүм керек. 127 00:14:09,240 --> 00:14:10,000 Сен мага жардам бере аласыңбы? 128 00:14:22,670 --> 00:14:24,070 Бул эмне кызыл көйнөк? 129 00:14:24,400 --> 00:14:27,030 - Синагогага кийгизип көрүңүз. - Мен көктү жактырам. 130 00:14:27,540 --> 00:14:29,440 - Жок, бул сени кубарып турат. - Андай эмес. 131 00:14:29,840 --> 00:14:30,660 Жетиштүү! 132 00:14:30,910 --> 00:14:32,740 Раулду тартуу үчүн менин кеңешиме кулак сал. 133 00:14:33,130 --> 00:14:34,120 мен каалабайм. 134 00:14:34,400 --> 00:14:36,770 Сиз керек болот мектепте эмне кылганыңдан кийин. 135 00:14:37,400 --> 00:14:40,880 Ыр ырдай турган учурбу маршал Птейнге каршы? 136 00:14:42,110 --> 00:14:44,090 Сураныч, Нур, айтчы, аны кийип көрсүн. 137 00:14:46,870 --> 00:14:48,420 Азырынча тигиле элек! 138 00:14:48,770 --> 00:14:50,380 Эртең бүтүрсөңүз болот. 139 00:14:50,740 --> 00:14:52,460 Убакыт жок. Мен Нур менен иштешим керек. 140 00:14:55,070 --> 00:14:56,970 Немистерге окшоп сага кайра мектепке барууга уруксат берет! 141 00:14:58,210 --> 00:14:59,320 Шериктештер болот. 142 00:14:59,970 --> 00:15:02,040 Тигүү сен аларды күтүп жатканда. 143 00:15:09,970 --> 00:15:11,170 Бугунку концертибиз 144 00:15:11,480 --> 00:15:14,490 сага алып келди Galeries Barbes тарабынан 145 00:15:15,040 --> 00:15:17,500 жана сизге жакты деп ишенебиз. 146 00:15:17,970 --> 00:15:20,690 Сиздин канааттануу мен биздин дүкөндүн максатымын. 147 00:15:21,210 --> 00:15:23,690 сиз үчүн, биз жалдайбыз жогорку музыка холл жылдыздары. 148 00:15:24,170 --> 00:15:25,070 сен үчүн, 149 00:15:25,340 --> 00:15:28,820 биз өнүктүрдүк биздин тез кургатылган мом лак, 150 00:15:29,410 --> 00:15:33,470 заматта жаркырап жылтыратат. бекер каталог. 151 00:15:34,130 --> 00:15:38,260 Мен кичинекей жыгач адаммын Galeries BarbesÉ 152 00:15:43,070 --> 00:15:47,260 Англо-америкалык бомбалар кайрадан кулады кечээ биздин кымбаттуу Тунисте. 153 00:15:48,440 --> 00:15:51,360 Бул согуш жөөт тектүү болгондуктан, 154 00:15:51,900 --> 00:15:53,830 айрыкча басып алуу Түндүк Африканын 155 00:15:54,400 --> 00:15:56,360 эл аралык жүйүттөр тарабынан уюштурулган, 156 00:15:56,770 --> 00:16:00,550 Германиянын бийликтерине ыраазычылык билдиребиз бомба курмандыктарына компенсация төлөп берүү үчүн 157 00:16:01,870 --> 00:16:04,680 жөөт жамаатына берүү менен чоң айып. 158 00:16:05,900 --> 00:16:07,740 Алар чоң коркунучту түшүнүшөт 159 00:16:08,140 --> 00:16:10,720 жүйүттөр билдирет алар кайда жашашса да. 160 00:16:11,210 --> 00:16:14,660 Айып жарманкеде белгиленген, сум 20 миллион франк 161 00:16:15,600 --> 00:16:19,350 дароо төлөнүүгө тийиш кандуу репрессияларды болтурбоо учун. 162 00:16:20,010 --> 00:16:21,180 Кудай аларды жок кылсын! 163 00:16:21,640 --> 00:16:23,030 жалпы еврейлер 164 00:16:23,570 --> 00:16:25,320 эң чоң жана катуу душманы болуп саналат 165 00:16:25,700 --> 00:16:27,890 биздин ишибиздин жана учунчу рейхтин. 166 00:16:32,900 --> 00:16:34,330 Конок бөлмөдө күтө тур. 167 00:16:34,840 --> 00:16:35,740 Рахмат. 168 00:16:54,000 --> 00:16:55,170 Сен Парижди билесиңби? 169 00:16:56,700 --> 00:16:58,600 Мен ошол жерде медицина тармагында окугам. 170 00:16:59,010 --> 00:17:00,790 Мен немистер келгенге чейин калдым, 171 00:17:01,170 --> 00:17:03,410 анда мен бул жакка кайтууга туура келди. 172 00:17:07,100 --> 00:17:07,970 А сен? 173 00:17:09,610 --> 00:17:10,660 Мага нерселерди айт. 174 00:17:15,500 --> 00:17:17,610 - Эмне кылганды жакшы көрөсүң? - Эч нерсе. 175 00:17:29,770 --> 00:17:31,080 Менин үйүм сага жагабы? 176 00:18:00,070 --> 00:18:01,620 Өтө сүйлөөчү эмес. 177 00:18:02,670 --> 00:18:05,280 Мектепте сиз дагы ачык сүйлөдүңүз! 178 00:18:05,940 --> 00:18:07,430 Сиз бул жөнүндө кайдан билесиз? 179 00:18:08,110 --> 00:18:09,630 Бүткүл шаар билет! 180 00:18:24,030 --> 00:18:24,990 Мириам! 181 00:18:29,070 --> 00:18:29,940 Артка барып, аны көр. 182 00:18:30,870 --> 00:18:32,350 Жана ага жакшы бол. 183 00:18:33,030 --> 00:18:34,550 Мен ага турмушка чыккым келбейт. 184 00:18:35,640 --> 00:18:38,100 Сен кедей болгондо, сен тандалма боло албайсың. 185 00:18:39,410 --> 00:18:40,960 Сен жеп, унчукпа! 186 00:18:44,230 --> 00:18:46,070 Сен менин жакырчылыкта өлүшүмдү каалайсыңбы? 187 00:19:00,040 --> 00:19:01,990 Бул кишини Кудай жиберген. 188 00:19:03,730 --> 00:19:05,100 Ал сага атак-даңк жана кубаныч алып келет. 189 00:19:06,740 --> 00:19:09,430 Жана ал бизге айыпты төлөөгө жардам берет. 190 00:19:13,830 --> 00:19:14,760 Мириам... 191 00:19:15,970 --> 00:19:18,930 Башында мен да ойлогом Мен сенин атаңды сүйгөн эмесмин. 192 00:19:20,540 --> 00:19:21,560 Анан... 193 00:19:23,700 --> 00:19:25,250 мен аны тааныдым. 194 00:19:40,170 --> 00:19:41,160 Мириам, 195 00:19:43,230 --> 00:19:44,750 согуш бар. 196 00:19:59,440 --> 00:20:02,020 Эми айыпты кудайыңдан сура. 197 00:20:05,240 --> 00:20:06,230 Кудуреттүү Кудай, 198 00:20:06,500 --> 00:20:09,660 Мириамга 20 миллион франк бер айып төлөөгө. 199 00:20:14,200 --> 00:20:15,190 көрөбүз. 200 00:20:16,370 --> 00:20:18,920 Эгер ал иштебесе Сиз Раулдан сурашыңыз керек. 201 00:20:24,300 --> 00:20:26,200 Бир күнү сен аны жактырып каласың. 202 00:20:34,970 --> 00:20:35,960 Андайга мүмкүнчүлүк жок. 203 00:20:39,340 --> 00:20:41,010 Ал эми алыс жашайт. 204 00:20:44,530 --> 00:20:46,840 Биз албайбыз бири-бирин көрүү үчүн? 205 00:21:51,480 --> 00:21:52,550 Биринчи... 206 00:21:58,210 --> 00:21:59,290 баарынан... 207 00:22:00,410 --> 00:22:01,740 Биринчиден... 208 00:24:53,230 --> 00:24:54,160 Сиз бүтүрдүңүзбү? 209 00:24:56,370 --> 00:24:58,150 - Анан араб китебиби? - Ошол да. 210 00:25:00,310 --> 00:25:01,380 Бул жакшы. 211 00:25:06,540 --> 00:25:08,000 Жумуш таптыңызбы? 212 00:25:10,370 --> 00:25:11,380 Азыр эмес. 213 00:25:12,500 --> 00:25:13,760 Сиз керек, Халед! 214 00:25:14,230 --> 00:25:15,310 мен билем. 215 00:25:17,370 --> 00:25:18,710 Эмне үчүн мени көргүң келди? 216 00:25:19,210 --> 00:25:21,890 менин атам никени токтоткусу келет. 217 00:25:30,610 --> 00:25:31,750 Кабатыр болбо. 218 00:25:33,630 --> 00:25:35,270 Мен жакында жумуш табам. 219 00:26:04,330 --> 00:26:05,530 мен кетишим керек. 220 00:26:05,840 --> 00:26:07,130 Мириам тынчсызданат. 221 00:26:28,210 --> 00:26:29,580 Тиги эмне? 222 00:26:30,210 --> 00:26:31,080 америкалыктар. 223 00:27:01,040 --> 00:27:02,090 Бул сен үчүн. 224 00:27:03,130 --> 00:27:04,150 Мен үчүн? 225 00:27:07,040 --> 00:27:08,330 Бул менин өлчөмүм деп ойлойсузбу? 226 00:27:08,810 --> 00:27:09,830 Байкап көрүңүз. 227 00:27:13,300 --> 00:27:14,820 Халедди көрүш үчүн киесиң. 228 00:27:48,340 --> 00:27:49,650 Бул эң сонун. 229 00:27:50,110 --> 00:27:51,100 Рахмат. 230 00:28:04,730 --> 00:28:06,460 Сиз Халедди акыркы жолу өптүңүз беле? 231 00:28:08,210 --> 00:28:09,060 Ооба. 232 00:28:09,610 --> 00:28:10,690 Бул кандай? 233 00:28:14,170 --> 00:28:15,340 Бул коркунучтуу. 234 00:28:21,140 --> 00:28:24,590 Келин кирпиктерин карарып алды 235 00:28:26,340 --> 00:28:29,360 Жана эриндерин жасады 236 00:28:31,540 --> 00:28:33,930 Ал хаммамга барган 237 00:28:35,140 --> 00:28:37,480 Анан чачына кына салды 238 00:28:38,770 --> 00:28:41,320 Ал кийди анын эң сулуу көйнөгү 239 00:28:42,530 --> 00:28:45,140 Жана анын бардык билериктери 240 00:28:46,470 --> 00:28:49,720 Бирок ага дагы эле бир нерсе жетишпей жатат 241 00:28:50,310 --> 00:28:51,570 Келин... 242 00:28:59,810 --> 00:29:01,100 Кудайым... 243 00:29:03,170 --> 00:29:04,720 Наабайчы кайда? 244 00:29:38,040 --> 00:29:39,500 Биз эмне кылабыз? 245 00:29:39,840 --> 00:29:40,800 мен билбейм. 246 00:29:41,360 --> 00:29:43,200 Алар бизди бомбалашпайт күн сайын! 247 00:30:14,800 --> 00:30:16,880 Америкалыктар менен англиялыктар сени бомбалап жатышат 248 00:30:17,300 --> 00:30:19,470 сенин өлкөңдү басып алуу үчүн. 249 00:30:19,910 --> 00:30:21,830 Алар еврейлердин достору. 250 00:30:22,230 --> 00:30:24,190 Биз мусулмандардын досубуз. 251 00:30:28,570 --> 00:30:30,710 Бул документти көрсөт 252 00:30:32,070 --> 00:30:34,910 жана сага дос катары мамиле кылынат. 253 00:31:08,510 --> 00:31:09,770 кеттик. 254 00:31:12,300 --> 00:31:14,000 Ал тузсуз кускус жасаганбы? 255 00:31:14,370 --> 00:31:16,620 мен андан сурадым 256 00:31:17,070 --> 00:31:19,120 бирок ал ушунчалык чачкын. 257 00:31:19,540 --> 00:31:21,350 Эмне үчүн мынча май? 258 00:31:21,730 --> 00:31:22,930 Мен сага уже айттым! 259 00:31:23,400 --> 00:31:24,450 Кечиресиз, айым. 260 00:31:24,970 --> 00:31:27,160 Алар эч качан эч нерсени түшүнбөйт. 261 00:31:27,600 --> 00:31:29,650 Бул жергиликтүү бинттер кырсык болуп саналат. 262 00:31:30,010 --> 00:31:32,370 Тынчтанып. Айланышуулар анын ачуусун келтирет. 263 00:31:33,200 --> 00:31:35,830 - Бул коркунучтуу кызмат! - Мен аны көрөм. 264 00:31:36,870 --> 00:31:38,160 Апа, баары бир! 265 00:31:38,470 --> 00:31:39,760 Сен дайыма ошентип айтасың. 266 00:31:40,070 --> 00:31:42,230 Ал бизге кашык берген жок. 267 00:31:43,500 --> 00:31:45,050 Баары жакшы. Кел жейли. 268 00:31:45,400 --> 00:31:47,920 Эгер бактылуу болбосоң, аны жумуштан кетир. 269 00:31:48,410 --> 00:31:50,190 Ар бир тамак, биз кызматчы жөнүндө сүйлөшөбүз! 270 00:31:50,570 --> 00:31:51,460 Жей алабызбы? 271 00:31:52,300 --> 00:31:53,170 Тефтели жакшы. 272 00:31:54,030 --> 00:31:55,960 Мен эт жеген жокмун согуш башталгандан бери. 273 00:31:56,540 --> 00:31:57,680 Тойдо алабыз. 274 00:31:57,970 --> 00:31:59,640 Бизге коноктор тизмеңиз керек болот. 275 00:32:00,870 --> 00:32:01,630 Бир гана үй-бүлө. 276 00:32:01,840 --> 00:32:04,960 Бул айып менен төлөө үчүн, кыскартышыбыз керек. 277 00:32:05,540 --> 00:32:06,830 Мен кантип төлөшүмдү билбейм. 278 00:32:07,200 --> 00:32:08,070 Кабатыр болбо. 279 00:32:09,210 --> 00:32:10,000 Рахмат, Раул. 280 00:32:17,240 --> 00:32:18,820 кечиресиз, 281 00:32:19,170 --> 00:32:20,480 мен кетишим керек түштөн кийин түз. 282 00:32:20,810 --> 00:32:22,530 Мен да кийинчерээк бейтап бар. 283 00:32:22,900 --> 00:32:25,560 Эмне үчүн оорукана сага ушунчалык көп жумуш береби? 284 00:32:26,070 --> 00:32:27,410 Мен жумушумду сактап калганыма бактылуумун! 285 00:32:27,940 --> 00:32:29,400 Сага рахмат, Си Мустафа. 286 00:32:30,940 --> 00:32:32,680 рахмат сизге. Аллах ыраазы болсун сизден. 287 00:32:33,070 --> 00:32:34,360 Эч нерсе эмес, айым. 288 00:32:34,670 --> 00:32:36,780 Дагы үч дарыгер мени колдошту. 289 00:32:37,200 --> 00:32:39,780 Анан мен Франциядан кеттим бул жерде коопсуз болушу үчүн! 290 00:32:40,270 --> 00:32:41,760 Ушундай аянычтуу... 291 00:32:47,670 --> 00:32:49,250 Мустафа, сиз кандай ойлойсуз? 292 00:32:49,610 --> 00:32:50,980 саясий кырдаал жөнүндө? 293 00:32:51,630 --> 00:32:53,240 Мен сени коопсуз деп ойлойм. 294 00:32:53,670 --> 00:32:55,400 Нацисттик пропагандага эч ким алданбайт. 295 00:32:56,500 --> 00:32:59,870 Менден коммунисттер сурашты улутчулдар менен байланышууга. 296 00:33:01,210 --> 00:33:02,630 Биз аларды каалайбыз 297 00:33:02,970 --> 00:33:06,250 огуна каршы туруу. Мен ойлойм, алар болот. 298 00:33:07,000 --> 00:33:09,580 Биз бир максатты бөлүшөбүз: Туниске көз карандысыздык. 299 00:33:10,070 --> 00:33:11,560 Мусулмандардын баракчаларды көтөрүп жатканын көрдүм. 300 00:33:11,830 --> 00:33:13,120 Апама үстөлдү жыйыштырып жардам берчи. 301 00:33:19,640 --> 00:33:22,410 Мен азыр тарелкаңды алсам болобу? 302 00:33:22,930 --> 00:33:24,710 Ооба, айып менин табитимди бузуп койду. 303 00:33:25,100 --> 00:33:26,240 Биз аны иреттейбиз. 304 00:33:27,200 --> 00:33:28,220 Рахмат, Раул. 305 00:33:30,340 --> 00:33:31,480 кечиресиз аны. 306 00:33:31,780 --> 00:33:34,080 Кайда баратасың? Эмне болуп жатат? 307 00:33:36,070 --> 00:33:37,530 Үстөлгө кайтып кел. 308 00:33:43,230 --> 00:33:45,040 Аракет кыл, жаным. 309 00:33:56,500 --> 00:33:57,870 Сен түшүнбөйсүң. 310 00:33:59,510 --> 00:34:00,880 Согуш жүрүп жатат! 311 00:34:48,510 --> 00:34:49,650 Сен абдан сулуусуң. 312 00:35:01,870 --> 00:35:03,360 - Сен аны тааныйсыңбы? - Ооба. 313 00:35:03,700 --> 00:35:05,340 Ал сыртта күтө алабы? 314 00:35:05,700 --> 00:35:08,250 Мен кардарларды каалабайм бул жерде мекенчилди көрүп. 315 00:35:13,170 --> 00:35:14,130 Раул! 316 00:35:17,370 --> 00:35:18,360 Нур! 317 00:36:04,670 --> 00:36:06,450 Раулуңуз сизге эмне сатып алганын көрсөтүңүз. 318 00:36:10,010 --> 00:36:11,060 Ал кооз болду! 319 00:36:14,630 --> 00:36:16,000 Сен абдан бактылуусуң. 320 00:36:16,670 --> 00:36:18,220 Халед мага эч качан эч нерсе сатып албайт. 321 00:36:19,710 --> 00:36:22,190 Кабатыр болбо, ал сага бир күнү белектерди сатып алат. 322 00:36:22,670 --> 00:36:23,900 көрөбүз. 323 00:36:26,400 --> 00:36:28,040 Ал дагы эле жумуш таба элек? 324 00:36:28,870 --> 00:36:30,450 Азыр кыйын. 325 00:36:33,070 --> 00:36:34,650 Бизге да кыйын. 326 00:36:47,800 --> 00:36:49,110 - Мына, сенде бар. - Жок, сакта. 327 00:36:49,610 --> 00:36:51,340 - Алгыла. - Жок, бул белек. 328 00:36:51,700 --> 00:36:53,100 Өтүнөмүн. Алгыла. 329 00:36:54,570 --> 00:36:55,500 Раул жөнүндө эмне айтууга болот? 330 00:36:56,240 --> 00:36:57,730 Мен аны жоготуп алдым деп айтам. 331 00:36:58,710 --> 00:36:59,610 Ал сага ишенбейт. 332 00:36:59,870 --> 00:37:01,360 Ал болот. Кабатыр болбо. 333 00:37:03,500 --> 00:37:06,190 Мен жөнүндө эмне айтууга болот? Халедге эмне дейм? 334 00:37:08,210 --> 00:37:09,230 Билбейм. 335 00:37:13,170 --> 00:37:14,720 таптым деп айт. 336 00:37:16,540 --> 00:37:19,560 Сен көтөргөндөй аянтта бир барак кагаз... 337 00:37:24,530 --> 00:37:25,350 Бул чын. 338 00:37:31,170 --> 00:37:32,910 Сизден бир нерсе сурасам болобу? 339 00:37:34,330 --> 00:37:35,180 Ооба. 340 00:37:37,200 --> 00:37:38,870 Мен Халедди кайра көргүм келет. 341 00:37:43,670 --> 00:37:44,630 Жарайт. 342 00:38:03,170 --> 00:38:06,010 Кабатыр болбо, Мен өзүмө жолдомо алам. 343 00:38:06,700 --> 00:38:08,430 - Сенин колуңдан келет? - Ооба. 344 00:38:08,810 --> 00:38:11,790 Анан мен жумушка да алам. Жана акча. 345 00:38:12,870 --> 00:38:14,180 Атама айттыңбы? 346 00:38:14,800 --> 00:38:16,410 Жок, азырынча жок. 347 00:38:20,370 --> 00:38:22,440 - Март сизге жагатбы? - Эмне үчүн? 348 00:38:22,870 --> 00:38:24,040 Биздин той. 349 00:38:50,010 --> 00:38:52,370 Көздөрүң, эриндериң... 350 00:38:58,910 --> 00:39:00,200 Бул жакка кел. 351 00:39:00,710 --> 00:39:01,570 жок 352 00:39:04,370 --> 00:39:06,150 Мен жылдар бою күттүм! 353 00:39:06,600 --> 00:39:08,030 Баары сыяктуу. 354 00:39:08,570 --> 00:39:10,680 Мага уруксат бериңизчи. 355 00:39:12,000 --> 00:39:13,640 Мен сенден суранам, сүйүүм. 356 00:39:15,470 --> 00:39:17,370 - Сен мени эми сүйбөйсүңбү? - Ооба, мен сени сүйөм. 357 00:39:19,240 --> 00:39:20,380 кечир мени. 358 00:39:36,770 --> 00:39:38,380 Мага айтып берчи сен мени биринчи көргөндө. 359 00:39:38,740 --> 00:39:39,880 Мен сага мурда эле айттым. 360 00:39:40,340 --> 00:39:41,740 Дагы айтчы. 361 00:39:45,470 --> 00:39:47,280 Кел, айтчы. 362 00:39:54,030 --> 00:39:56,750 Мен сени көргөндө эле, Мен сен экениңди билдим. 363 00:39:57,270 --> 00:39:58,090 Анан? 364 00:39:59,640 --> 00:40:01,820 Анан атам айтты 365 00:40:02,280 --> 00:40:03,970 сен мен үйлөнө турган аталаш элең. 366 00:40:05,140 --> 00:40:06,690 Бирок мен бул сен экениңди мурунтан эле билчүмүн. 367 00:40:07,100 --> 00:40:08,060 Сиз кайдан билдиңиз? 368 00:40:08,610 --> 00:40:09,630 Мен калтырап жаттым. 369 00:40:09,910 --> 00:40:12,190 Азыр деле титиреп жатасыңбы? 370 00:40:12,600 --> 00:40:13,560 Ооба. 371 00:40:18,310 --> 00:40:19,480 Коркпо. 372 00:40:58,240 --> 00:40:59,200 Мириам! 373 00:41:12,900 --> 00:41:13,800 Мына мен. 374 00:41:18,140 --> 00:41:19,220 Сен эмне кылып жатасың? 375 00:41:26,600 --> 00:41:27,500 Бул ким? 376 00:41:29,870 --> 00:41:31,010 Бул ким, Мириам? 377 00:41:34,100 --> 00:41:35,800 Сиз муну жасадыңызбы? 378 00:41:42,300 --> 00:41:44,440 Кудайым, менин кызым шлюха! 379 00:41:47,600 --> 00:41:49,560 Эми Раулга эмне дейм? 380 00:41:49,970 --> 00:41:52,270 - Мен ага турмушка чыккым келбейт. - Оозуңду жап! 381 00:41:53,270 --> 00:41:55,490 Атаң тирүү болсо, ал сенин бетин чапмак! 382 00:41:55,940 --> 00:41:57,400 Ал мага эч качан турмушка чыкмак эмес мен жек көргөн адамга! 383 00:41:57,740 --> 00:41:59,230 Унчукпа, сойку! 384 00:42:16,100 --> 00:42:17,120 Муну көрдүңүзбү? 385 00:42:17,940 --> 00:42:19,280 Мунун баары бузулган. 386 00:42:24,730 --> 00:42:26,400 мен сага башкасын сатып алам. 387 00:42:30,610 --> 00:42:32,210 Ишти качан баштайсыз? 388 00:42:36,170 --> 00:42:37,220 Билбейм. 389 00:42:45,170 --> 00:42:47,010 Эртең Ком' мандантурга барышым керек. 390 00:42:51,040 --> 00:42:52,400 Сиз немистер үчүн иштеп жатасызбы? 391 00:42:53,400 --> 00:42:54,420 Ооба. 392 00:42:55,670 --> 00:42:57,220 Алар татыктуу адамдар. 393 00:42:58,870 --> 00:43:00,920 Алар бизге эгемендүүлүктү убада кылышкан согуштан кийин. 394 00:43:03,100 --> 00:43:04,390 Мен муну билген эмесмин. 395 00:43:06,570 --> 00:43:08,740 көп нерселер бар сен билбейсиң. 396 00:43:18,710 --> 00:43:20,000 Мен сага үйрөтөм. 397 00:43:27,000 --> 00:43:28,020 Ал ким? 398 00:43:38,840 --> 00:43:40,420 Аны менен эмне кылдың? 399 00:43:40,710 --> 00:43:41,660 Баары! 400 00:43:47,400 --> 00:43:48,420 Мааниси? 401 00:43:49,840 --> 00:43:52,440 Баары. Ал мага жатты, оозума тийди жана... 402 00:44:00,410 --> 00:44:01,460 Ах, Мириам... 403 00:44:13,170 --> 00:44:15,890 Муну апаңа бер тойго кеткен чыгымдар үчүн. 404 00:44:40,340 --> 00:44:41,300 Ооба? 405 00:44:42,040 --> 00:44:43,400 Мен аны иреттеп койдум. 406 00:44:43,730 --> 00:44:45,280 Рахмат, сиз бизди куткардыңыз. 407 00:44:47,170 --> 00:44:49,130 Эч кандай көйгөй жок. Баары жакшы. 408 00:44:51,270 --> 00:44:52,720 Проблема жок, Тита! 409 00:44:58,240 --> 00:45:00,990 мен сенден суроону унутуп калыпмын. Нике түнү үчүн... 410 00:45:03,500 --> 00:45:06,220 Келинди каалайсызбы Чыгыштык же европалык стильби? 411 00:45:07,540 --> 00:45:08,470 чыгыш. 412 00:45:12,300 --> 00:45:13,440 Чыгыш... 413 00:46:09,110 --> 00:46:11,510 Кайраттуу бол, сен сулуу болушуң керек үйлөнүү кечиңиз үчүн. 414 00:46:16,340 --> 00:46:18,210 Халед менен кандай болгон? башка түнү? 415 00:46:19,340 --> 00:46:20,570 Ал жумуш тапты. 416 00:46:21,360 --> 00:46:22,530 Кандай иш? 417 00:46:23,600 --> 00:46:24,740 Ал мага айткан жок. 418 00:46:27,540 --> 00:46:28,590 Тур! 419 00:46:43,970 --> 00:46:46,340 менин досум бар кимдин кызганчаак кошунасы 420 00:46:46,800 --> 00:46:48,760 күйөөсүнө келген. 421 00:46:49,170 --> 00:46:51,130 Үйлөнүү кечинде, ал дуба кылды 422 00:46:51,740 --> 00:46:53,840 жана ал баладай болуп калды! 423 00:46:57,840 --> 00:47:01,120 Аны атасы өлтүрбөдү беле ал булганбаган баракты көргөндө? 424 00:47:01,710 --> 00:47:04,720 Байкуш уят менен жашады өмүр бою! 425 00:47:05,370 --> 00:47:06,450 Кайсы үй-бүлө болгон? 426 00:47:06,740 --> 00:47:08,930 Бүт кошуна билет! 427 00:47:09,670 --> 00:47:11,330 Мен анын ким экенин билем. 428 00:47:37,270 --> 00:47:40,580 Сен таза болушуң керек күйөөңдү ыраазы кылуу үчүн. 429 00:47:41,170 --> 00:47:42,220 Коркпо! 430 00:48:08,070 --> 00:48:10,790 Сиздин күйөөңүз сени жибектей жумшак каалайт. 431 00:48:42,200 --> 00:48:43,460 Баары жакшы, баары жакшы. 432 00:48:50,970 --> 00:48:52,950 Эс ал, оору өтөт. 433 00:49:17,670 --> 00:49:18,810 Баары жакшы. 434 00:49:41,210 --> 00:49:42,810 Көрдүңүзбү, териңиз жибектей. 435 00:49:56,640 --> 00:49:58,190 Мына, баары бүттү. 436 00:50:28,970 --> 00:50:30,780 Мен ага айтып, көрсөтүшүм керек. 437 00:50:55,100 --> 00:50:55,890 Жооп! 438 00:50:56,140 --> 00:50:58,040 Балдарыңыз кайда? Сиздин күйөөңүз? 439 00:50:58,440 --> 00:51:00,370 мен билбейм Мен французча түшүнбөйм. 440 00:51:01,410 --> 00:51:02,420 Ал эмне деди? 441 00:51:02,700 --> 00:51:03,810 Ал французча сүйлөбөйт. 442 00:51:04,100 --> 00:51:06,710 Барымтадагылар үчүн, эркектерди алганы жакшы. 443 00:51:07,140 --> 00:51:08,220 Анын үй-бүлөсү кайда? 444 00:51:08,810 --> 00:51:10,010 Үй-бүлөң кайда? 445 00:51:10,870 --> 00:51:13,050 Башка эч ким жок. Жолдошум каза болду 446 00:51:13,500 --> 00:51:14,670 ал эми кызым турмушка чыкты. 447 00:51:16,500 --> 00:51:18,170 Ал жалгыз жашайт. 448 00:51:18,710 --> 00:51:19,700 Бул чынбы? 449 00:51:21,070 --> 00:51:22,670 Жок, анын кызы бар. 450 00:51:23,570 --> 00:51:25,710 Бирок ал үйдө эмес мектептен али. 451 00:51:27,700 --> 00:51:28,780 Сизден суранам... 452 00:51:29,070 --> 00:51:32,310 Мен эч нерсе кылган жокмун, Мен айып төлөдүм, мен... 453 00:51:32,900 --> 00:51:34,240 Биз кайтып келебиз. 454 00:51:38,510 --> 00:51:40,700 - Эмне кылабыз? - Жерди изде. 455 00:51:41,500 --> 00:51:43,990 Зер таштарды алып, акча жана тигүүчү машина. 456 00:51:44,470 --> 00:51:45,370 Эч нерсе жок. 457 00:51:45,640 --> 00:51:47,040 Алар баарын жашырышат. 458 00:52:35,040 --> 00:52:35,910 Апа! 459 00:52:47,000 --> 00:52:47,960 Апа! 460 00:53:11,930 --> 00:53:12,950 Нур! 461 00:54:42,130 --> 00:54:43,440 Канчык! 462 00:54:48,840 --> 00:54:50,010 Салам, Мириам, кандайсың? 463 00:54:51,270 --> 00:54:52,570 Салам. 464 00:54:54,670 --> 00:54:55,660 баары жакшыбы? 465 00:54:56,400 --> 00:54:57,480 Салам. 466 00:54:59,510 --> 00:55:00,650 Ага эмне болду? 467 00:55:01,300 --> 00:55:02,500 Мен түшүнгөн жокмун. 468 00:55:03,370 --> 00:55:04,980 Бир кудай билет кызым. 469 00:55:20,270 --> 00:55:21,440 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 470 00:55:21,740 --> 00:55:22,900 Эч нерсе. 471 00:55:25,740 --> 00:55:27,930 Эмнеге тандадың аянттагы баракчалар? 472 00:55:28,370 --> 00:55:29,480 Мен кызыгып кеттим. 473 00:55:36,440 --> 00:55:38,550 Халед айттыбы анын иши жөнүндө? 474 00:55:39,270 --> 00:55:40,140 жок 475 00:55:41,440 --> 00:55:43,130 - Эч нерсе эмеспи? - Жок. 476 00:55:45,770 --> 00:55:48,140 Ал биздин жерге келди немецтер жана француздар менен. 477 00:55:48,610 --> 00:55:49,950 Алар бизден уурдап кетишкен. 478 00:55:50,610 --> 00:55:51,890 Алар апамды кыйнашкан. 479 00:55:52,210 --> 00:55:54,310 - Ал эч нерсе кылган жок! - Мен аны алар менен көрдүм. 480 00:55:54,730 --> 00:55:56,540 - Ал эмес болчу! - Мен аны көрдүм. 481 00:55:56,940 --> 00:55:57,930 Сиз туура эмес көрдүңүз! 482 00:55:59,370 --> 00:56:01,040 Халедге каршы эмнең бар? 483 00:56:02,770 --> 00:56:03,790 Кызганып жатасыңбы? 484 00:56:05,400 --> 00:56:06,190 Жок! 485 00:56:10,240 --> 00:56:12,190 Мен сенин жашооңду жашагандан көрө өлгөнүм артык. 486 00:56:13,100 --> 00:56:15,970 Сен эч нерсе билбейсиң мен эмне болуп жатканым жөнүндө! 487 00:57:18,870 --> 00:57:22,520 ...Контора ачылат жогорку мектепте. 488 00:57:23,870 --> 00:57:26,180 Эми акыркы эскертүү. 489 00:57:26,870 --> 00:57:29,560 Колдонмодо полковник Рауфтун чечими 490 00:57:30,070 --> 00:57:32,550 жана ылайык шаарда илинген мыйзам долбоору, 491 00:57:33,000 --> 00:57:37,920 Германиянын бийликтери талап кылат 2000 еврей жумушчу контингенти 492 00:57:38,670 --> 00:57:42,790 казуу иштери үчүн жана траншеяларды казуу. 493 00:57:44,470 --> 00:57:47,810 Ошондуктан бардык эмгекке жарамдуу еврей эркектери... 494 00:57:48,410 --> 00:57:49,200 Раул! 495 00:57:49,440 --> 00:57:52,040 эртең эртең менен келиши керек 8 курч 496 00:57:52,530 --> 00:57:54,400 еврейлердин эмгегине жалдоо борбору 497 00:57:55,000 --> 00:57:57,050 күрөктөр жана чуңкурлар менен. 498 00:57:57,470 --> 00:57:59,310 Эч кандай өзгөчөлүктөр болбойт 499 00:58:26,466 --> 00:58:27,980 Салам Хажаж. 500 00:58:31,293 --> 00:58:32,940 - Жашы? - 30. 501 00:58:34,070 --> 00:58:35,180 Кесип? 502 00:58:35,640 --> 00:58:36,840 Темир жумушчу. 503 00:58:37,140 --> 00:58:38,430 Ден соолукка байланыштуу көйгөйлөр барбы? 504 00:58:38,710 --> 00:58:40,140 Мен көп жөтөлөм. 505 00:58:40,710 --> 00:58:41,720 Бул жакка кел. 506 00:58:43,920 --> 00:58:45,260 Жөтөл. 507 00:58:46,840 --> 00:58:48,010 Кайра. 508 00:58:49,610 --> 00:58:50,660 Ушундай жол менен. 509 00:58:55,500 --> 00:58:56,370 Flix Haddad! 510 00:59:00,540 --> 00:59:02,290 - Жашы? - 50. 511 00:59:04,430 --> 00:59:06,210 - Кесип? - Доктур. 512 00:59:08,440 --> 00:59:10,660 Мен сени билем, сен жыгач устасың, дарыгер эмес. 513 00:59:12,730 --> 00:59:13,840 Каргыш тийген чыккынчы! 514 00:59:24,070 --> 00:59:24,830 Саткын! 515 00:59:25,070 --> 00:59:26,560 Акылсыз! Сен эркек эмессиң! 516 00:59:53,530 --> 00:59:56,190 Эгер мен алардын ордунда болсом Мен да сенин бетиңе түкүрмөкмүн. 517 00:59:57,600 --> 00:59:59,850 Бул менин чечимим эмес болчу кедейлерди гана жөнөтүү. 518 01:00:00,240 --> 01:00:01,460 Сиз ага тарапсыз. 519 01:00:06,440 --> 01:00:07,780 Бул кимдин чечими болду? 520 01:00:10,540 --> 01:00:12,520 Коомдун лидерлери'. 521 01:00:13,070 --> 01:00:15,650 Бизде элитаны коргоо боюнча буйруктар болгон. 522 01:00:19,340 --> 01:00:20,830 Бул адамгерчиликсиз. 523 01:00:22,570 --> 01:00:23,650 Мен эмне кылсам болот? 524 01:00:31,900 --> 01:00:32,890 Отставкага кет. 525 01:00:33,700 --> 01:00:35,750 Антсем мени да узатышат. 526 01:00:40,310 --> 01:00:41,920 Аларга дарыгерлер керек болот. 527 01:00:48,070 --> 01:00:49,330 Сиз муну чындап каалайсызбы? 528 01:00:52,730 --> 01:00:55,390 Мен күйөөмдү каалабайм коркок деп атоого. 529 01:01:01,810 --> 01:01:03,940 Эмне үчүн сени тандаганымды бил синагогада? 530 01:01:04,300 --> 01:01:05,200 жок 531 01:01:07,700 --> 01:01:09,100 Мектепте эмне кылганың үчүн. 532 01:01:10,270 --> 01:01:11,820 Мен сага жардам бергим келди. 533 01:02:40,210 --> 01:02:41,610 Бул бюстгальтер кайдан? 534 01:02:41,940 --> 01:02:43,160 Бул жаңы. 535 01:02:44,300 --> 01:02:46,670 Ага акчаны кайдан алдың? 536 01:02:47,270 --> 01:02:48,850 Бул белек болчу. 537 01:02:49,870 --> 01:02:50,860 Кимден? 538 01:02:51,680 --> 01:02:53,010 Эмне үчүн билгиң келет? 539 01:02:54,170 --> 01:02:55,690 Сиз кийбешиңиз керек башка кыздын кийими! 540 01:02:55,970 --> 01:02:57,340 Биз кайырчы эмеспиз. 541 01:02:57,670 --> 01:02:58,540 Аны сага ким берди? 542 01:02:58,870 --> 01:02:59,770 Аял. 543 01:03:00,140 --> 01:03:01,570 Аялбы? Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 544 01:03:05,500 --> 01:03:06,400 Мириам? 545 01:03:07,640 --> 01:03:08,690 Чечип ал! 546 01:03:09,010 --> 01:03:10,440 - Неге? - Чечип ал! 547 01:03:10,810 --> 01:03:13,320 Сиз кийинүүнүн кереги жок мага жагуу үчүн сойку сыяктуу! 548 01:03:13,770 --> 01:03:14,790 Чечип ал! 549 01:03:48,340 --> 01:03:49,860 Сен Мириамды кайра көрбөшүң керек. 550 01:03:52,270 --> 01:03:53,170 Ооба. 551 01:03:54,730 --> 01:03:55,600 Жарайт. 552 01:04:00,140 --> 01:04:03,790 Келин кирпиктерин карарып алды 553 01:04:04,970 --> 01:04:07,840 Жана эриндерин жасады 554 01:04:08,410 --> 01:04:10,780 Ал хаммамга барган 555 01:04:11,210 --> 01:04:13,750 Анан чачына кына салды 556 01:04:14,730 --> 01:04:17,340 Ал кийди анын эң сулуу көйнөгү 557 01:04:17,840 --> 01:04:20,420 Жана анын бардык билериктери 558 01:04:20,910 --> 01:04:23,770 Бирок ага дагы эле бир нерсе жетишпей жатат 559 01:04:24,670 --> 01:04:25,900 Бул эмне? 560 01:04:26,200 --> 01:04:27,600 - Анын шакеги. - Жок. 561 01:04:54,970 --> 01:04:56,200 Мага уул бер. 562 01:05:03,370 --> 01:05:04,770 Мен кайтып келгенде уулдуу болгум келет. 563 01:05:30,710 --> 01:05:31,600 Мына. 564 01:05:32,970 --> 01:05:33,990 Кийинүү. 565 01:05:49,470 --> 01:05:51,080 Мен кайтып келгенде бул тууралуу сүйлөшөбүз. 566 01:05:53,770 --> 01:05:54,670 Рахмат. 567 01:06:00,310 --> 01:06:01,760 Менин буюмдарымды жыйнадыңбы? 568 01:06:16,000 --> 01:06:17,520 Мен дагы тамак салдым. 569 01:06:18,000 --> 01:06:18,900 Рахмат. 570 01:06:24,400 --> 01:06:25,220 мен барам. 571 01:06:27,640 --> 01:06:28,950 Атаң сыртта күтүп жатат. 572 01:06:31,360 --> 01:06:32,320 Билем. 573 01:06:51,170 --> 01:06:52,090 Раул! 574 01:06:53,030 --> 01:06:53,820 Ооба? 575 01:06:54,630 --> 01:06:55,680 Кетпе. 576 01:06:57,240 --> 01:06:58,580 Азыр өтө кеч. 577 01:09:11,500 --> 01:09:14,520 Кабатыр болбо, Оум Халед. Кызымдын ден соолугу жакшы. 578 01:09:15,700 --> 01:09:17,310 Ал мага бир аз арык көрүнөт. 579 01:09:18,770 --> 01:09:20,320 Мына сенин акчаң. 580 01:09:20,910 --> 01:09:22,600 Эч качан караганда кеч жакшы! 581 01:09:27,100 --> 01:09:28,090 Кириңиз. 582 01:09:48,910 --> 01:09:50,640 Текшерүү! Эч ким кетпейт! 583 01:09:51,040 --> 01:09:53,340 Азыр бул жерге эркектерге уруксат жок! 584 01:09:53,800 --> 01:09:54,670 Ошол жерде кал! 585 01:09:57,540 --> 01:09:58,470 Анын пардасы жок. 586 01:09:58,740 --> 01:09:59,730 Алар эч нерсени сыйлабайт! 587 01:10:05,670 --> 01:10:06,720 Аларды карма. 588 01:10:07,000 --> 01:10:08,640 Шашылыңыз! Алар жашынып жатышат буу ваннасында. 589 01:10:41,500 --> 01:10:43,020 Ал менин эжем. Мусулман. 590 01:10:43,370 --> 01:10:45,010 - Мусулман экениңди эмне далилдейт? - Мына анын пардасы. 591 01:10:50,940 --> 01:10:53,950 Аллахтан башка кудай жок жана Мухаммед анын пайгамбары. 592 01:10:55,200 --> 01:10:59,040 Аллахтан башка кудай жок жана Мухаммед анын пайгамбары. 593 01:11:02,570 --> 01:11:03,500 Жарайт! 594 01:11:05,770 --> 01:11:07,030 Биз он адамды барымтага алып жатабыз. 595 01:11:22,300 --> 01:11:23,910 Хаммамда эмне болду? 596 01:11:25,770 --> 01:11:26,620 Эч нерсе. 597 01:11:26,870 --> 01:11:27,830 Мага жооп бер! 598 01:11:31,330 --> 01:11:33,500 Сен бирөөгө уруксат берет элең ушинтип кордогонбу? 599 01:11:33,930 --> 01:11:34,980 Жок, эч качан! 600 01:11:36,400 --> 01:11:38,480 Ал бирөө эмес, ал еврей. 601 01:11:40,610 --> 01:11:41,460 Халед... 602 01:11:41,770 --> 01:11:43,170 Андай сүйлөбө. 603 01:11:44,300 --> 01:11:45,970 мен сени тааныбайм. 604 01:12:12,470 --> 01:12:13,520 Бул жакка кел. 605 01:12:25,970 --> 01:12:28,050 мен жашагым келет кооз үйдө. 606 01:12:29,440 --> 01:12:30,640 Мен да. 607 01:12:33,000 --> 01:12:36,100 Мен уулубузду каалайт элем университетке баруу. 608 01:12:39,610 --> 01:12:40,750 Мен да. 609 01:12:48,470 --> 01:12:51,430 Эмне үчүн жүйүттөр деп ойлонуп көрдүм буга уруксат берилдиби? 610 01:12:53,130 --> 01:12:56,120 Эмне үчүн француздар аларга уруксат беришти а биз эмес? 611 01:12:57,540 --> 01:12:59,030 Бул биздин өлкө! 612 01:13:00,440 --> 01:13:01,640 Бул нормалдуу деп ойлойсузбу? 613 01:13:02,030 --> 01:13:03,320 Сиз буга макулсузбу? 614 01:13:06,100 --> 01:13:07,850 Бул алардын өлкөсү да. 615 01:13:08,240 --> 01:13:10,050 Анан алар да кедей. 616 01:13:14,840 --> 01:13:15,860 Бул туура эмес! 617 01:13:16,840 --> 01:13:19,090 Сен билбейсиң! Сиз эч качан эч нерсе окуган эмессиз. 618 01:13:21,930 --> 01:13:23,800 Эмне окушум керек түшүнүү үчүн? 619 01:13:24,370 --> 01:13:25,450 Окуу кыйын. 620 01:13:25,740 --> 01:13:27,550 Француз тилиң жетиштүү эмес. 621 01:13:28,740 --> 01:13:30,080 Куран оку! 622 01:13:35,970 --> 01:13:37,430 Дагы кылбайсыңбы? 623 01:13:39,170 --> 01:13:40,190 Убада бересиңби? 624 01:13:42,470 --> 01:13:43,290 Ооба. 625 01:14:18,540 --> 01:14:20,500 Мени виллага көргөнү кел. 626 01:14:21,040 --> 01:14:23,140 мен кыла албайм. Бул өтө алыс. 627 01:14:23,970 --> 01:14:26,140 Велосипед менен кел. Бул тезирээк. 628 01:14:27,170 --> 01:14:29,070 Билесиңби, мен мине албайм. 629 01:14:29,440 --> 01:14:30,550 Мен сага үйрөтөм. 630 01:14:46,070 --> 01:14:47,530 Билесиңби, мен Халедди көрдүм. 631 01:14:50,710 --> 01:14:51,840 Сиз аны менен сүйлөштүңүз беле? 632 01:14:53,870 --> 01:14:54,720 жок 633 01:15:03,000 --> 01:15:04,460 Аны менен сүйлөштүңбү? 634 01:15:06,000 --> 01:15:06,990 Эмне жөнүндө? 635 01:15:08,510 --> 01:15:09,560 Мен жөнүндө. 636 01:15:10,170 --> 01:15:11,310 Сен жөнүндө? 637 01:15:14,470 --> 01:15:17,760 Ук, Мириам, бул саясат. Сиз түшүнө албайсыз. 638 01:15:19,070 --> 01:15:20,410 Анда мага түшүндүрүп бер. 639 01:15:22,400 --> 01:15:24,053 Өзүңүздү анын ордуна коюңуз. 640 01:15:24,170 --> 01:15:25,840 Анын жумушу жок болчу. 641 01:15:26,720 --> 01:15:28,780 Биз өз өлкөбүздө эксплуатацияланып жатабыз. 642 01:15:29,333 --> 01:15:30,970 Француздар бизди эксплуатациялоодо! 643 01:15:31,480 --> 01:15:32,840 Ал эми силер, жүйүттөр, 644 01:15:33,800 --> 01:15:35,730 сен аларга жардам бер. Сен биздин байлыгыбызды алып, иштейсиң. 645 01:15:36,440 --> 01:15:38,580 Эмне үчүн мектепке барасың мен жок болгондо? 646 01:15:39,040 --> 01:15:41,400 Эмнеге мен паранжа кийем сен жок болгондо? 647 01:15:43,030 --> 01:15:44,430 Эмнеге чыга аласың 648 01:15:45,540 --> 01:15:47,590 сынга алынбастан 649 01:15:49,040 --> 01:15:50,330 мен дайыма качан? 650 01:15:50,640 --> 01:15:52,220 Эмнеге чыга албайм? 651 01:15:52,770 --> 01:15:54,030 Неге? 652 01:15:57,600 --> 01:15:58,530 Эмнеге мындай дейсиң? 653 01:15:58,910 --> 01:16:00,430 Анткени бул чын, Мириам! 654 01:16:00,770 --> 01:16:02,690 Муну башыңызга киргизиңиз! 655 01:16:03,100 --> 01:16:06,230 Бул туура эмес. Раул Мустафага жардам берет бизди француздардан тазалоо үчүн! 656 01:16:07,200 --> 01:16:08,870 Сиз азыр Раулуңузду жактырасызбы? 657 01:16:11,940 --> 01:16:13,220 Ал эми Халед жөнүндө эмне айтууга болот? Сиз дагы эле аны жакшы көрөсүзбү? 658 01:16:13,530 --> 01:16:15,050 Ооба! 659 01:16:15,340 --> 01:16:17,560 Ал кирди бизге кандайдыр бир көйгөйлөрдү сактап калуу үчүн! 660 01:16:24,800 --> 01:16:27,580 Мындан тышкары, саясат сага эч кандай тиешеси жок. 661 01:16:28,940 --> 01:16:30,200 Сен башкачасың. 662 01:16:37,100 --> 01:16:38,270 Жок, мен башкача эмесмин. 663 01:16:38,870 --> 01:16:41,010 Мириам, сен башкачасың. 664 01:16:43,800 --> 01:16:45,610 - Сен башкачасың! - Мени кете бер! 665 01:16:57,270 --> 01:16:58,380 Апа! 666 01:17:07,040 --> 01:17:08,060 Эмне туура эмес? 667 01:17:11,730 --> 01:17:12,960 Эмне болду кызым? 668 01:17:28,870 --> 01:17:29,950 Эмне туура эмес? 669 01:18:52,530 --> 01:18:55,810 «Ким динди кааласа Исламдан башка 670 01:18:56,870 --> 01:18:59,530 '' Эч качан андан кабыл болбойт. 671 01:19:00,040 --> 01:19:02,750 ''Акыретте ал болот утулгандардын арасында.'' 672 01:22:55,840 --> 01:22:56,860 Мен кыла бер. 673 01:23:08,870 --> 01:23:10,240 Нур, эмне болду? 674 01:23:14,970 --> 01:23:16,140 Эч нерсе. 675 01:23:16,540 --> 01:23:17,830 Мен кудукту карап жатам. 676 01:23:18,870 --> 01:23:20,710 Салам, бул келин 677 01:23:21,400 --> 01:23:24,590 Салам, бул келин 678 01:23:25,540 --> 01:23:28,030 Саламатсызбы Нур жаным 679 01:23:41,410 --> 01:23:42,770 Жүр, ичкери кирели! 680 01:25:26,470 --> 01:25:27,780 Сиз азыр арабча окуйсузбу? 681 01:25:29,040 --> 01:25:30,150 жок 682 01:25:31,680 --> 01:25:33,370 Мен сенин окуп жатканыңды көрдүм. 683 01:25:34,270 --> 01:25:35,470 Сага ким үйрөттү? 684 01:25:36,870 --> 01:25:38,210 Мен өз алдынча үйрөндүм. 685 01:25:38,740 --> 01:25:40,730 Мүмкүн эмес! Сага ким үйрөттү? 686 01:25:43,880 --> 01:25:44,880 Мириам. 687 01:25:46,706 --> 01:25:48,010 Калп айтпа! 688 01:25:50,453 --> 01:25:52,560 Ал арабчаны кайдан үйрөнгөн? 689 01:25:57,300 --> 01:25:58,350 Мектепте. 690 01:25:59,720 --> 01:26:01,300 Эмнени окуп жатасың? 691 01:26:02,500 --> 01:26:03,990 Куран. 692 01:26:05,840 --> 01:26:08,150 Ошентип, Мириям айтты Куран окууга?! 693 01:26:10,310 --> 01:26:11,320 Ооба. 694 01:26:12,470 --> 01:26:15,050 Бар, оку. мен угуп жатам! 695 01:26:19,410 --> 01:26:23,470 ''Ким динди кааласа Исламдан башка 696 01:26:24,730 --> 01:26:26,690 '' Эч качан андан кабыл болбойт. 697 01:26:27,140 --> 01:26:30,480 ''Акыретте ал болот утулгандардын арасында.'' 698 01:26:38,510 --> 01:26:40,380 Ошентип Мириам сага муну оку деп айттыбы?! 699 01:26:41,670 --> 01:26:43,450 Жок, мен аны кокустан кезиктирдим. 700 01:26:54,230 --> 01:26:55,370 Муну мен үчүн оку! 701 01:27:10,810 --> 01:27:12,350 ''Ыйман келтиргендер 702 01:27:12,700 --> 01:27:15,770 ''Иудаизмди кармангандар Христиандык жана сабийлер, 703 01:27:16,440 --> 01:27:18,550 '' жана ким Кудайга ишенсе 704 01:27:19,570 --> 01:27:21,440 ''Жана акыр күнү жана ким жакшылык кылат, 705 01:27:22,030 --> 01:27:24,310 Алардын сооптору болот Раббисинен. 706 01:27:24,730 --> 01:27:27,280 «Аларга коркунуч жок Алар кайгырышпайт». 707 01:27:32,870 --> 01:27:33,920 рахмат. 708 01:27:37,040 --> 01:27:38,560 Эми уктайм. 709 01:28:58,470 --> 01:29:01,770 Келин кирпиктерин карарып алды 710 01:29:02,430 --> 01:29:05,120 Жана эриндерин жасады 711 01:29:06,070 --> 01:29:07,740 Ал хаммамга барган 712 01:29:08,470 --> 01:29:10,660 Анан чачына кына салды 713 01:29:11,070 --> 01:29:13,200 Ал кийди анын эң сулуу көйнөгү 714 01:29:14,270 --> 01:29:16,260 Жана анын бардык билериктери 715 01:29:16,670 --> 01:29:20,420 Бирок ага дагы эле бир нерсе жетишпей жатат 716 01:29:21,070 --> 01:29:22,320 Бул эмне? 717 01:29:22,600 --> 01:29:23,680 - Күйөөсү. - Ооба. 718 01:29:51,540 --> 01:29:52,790 мен сени сүйөм. 719 01:30:13,030 --> 01:30:15,900 - Эч нерсе болуп жаткан жок. - Аларды таштап кет! Алар чыгат! 720 01:30:29,110 --> 01:30:30,570 Мен Куран окудум. 721 01:30:32,230 --> 01:30:33,400 Өз алдынчабы? 722 01:30:33,770 --> 01:30:34,640 Ооба. 723 01:30:35,570 --> 01:30:37,060 Бирок сен айткандай эмес. 724 01:30:39,740 --> 01:30:41,050 Эмне дегиңиз келип жатат? 725 01:30:43,100 --> 01:30:45,060 Мен андан сонун нерселерди таптым Мириам жөнүндө. 726 01:30:47,070 --> 01:30:49,000 Мен сага Мириямды көрүүнү токтот деп айттым! 727 01:30:51,870 --> 01:30:53,270 Мен жасай албайм... 728 01:30:54,300 --> 01:30:55,700 Ал менин эң жакын досум. 729 01:31:17,200 --> 01:31:18,630 Мен чечүүчү адаммын. 730 01:32:05,570 --> 01:32:07,030 Мага бутуңду бер. 731 01:32:42,600 --> 01:32:43,390 Рахмат. 732 01:32:56,300 --> 01:32:57,790 Келгиле, алар үчүн угалы! 733 01:35:25,300 --> 01:35:27,230 Кудайдын аты менен Боорукер, Мээримдүү. 734 01:35:27,640 --> 01:35:29,390 Айткын: Аллах бир. 735 01:35:31,540 --> 01:35:33,430 Харк, Израиль. 736 01:35:34,270 --> 01:35:37,020 Теңир биздин Кудайыбыз. Теңир бир. 737 01:40:38,870 --> 01:40:41,530 Субтитрлер: Ян Берли